« 「メール便」廃止 | トップページ | 根絶はムリ »

01/24/2015

ついったー

一応?やってるんですが、気に入ったツイートをリツイートしたり、お気に入りに追加したり、が最近は中心。
Twitter@Sigrale

Twitterに外国語ツイートの翻訳機能が(Yahoo!:Impress Watch)。結構あっち(英語圏)の方をフォローしたりするので、へー・・・と思って試してみたんですが。まあ・・・たしかに「翻訳」はしてくれます。が、「通訳」ではないので万全、というわけではないようで。・・・この辺はネット翻訳と同じぐらいのようであります。
・・・でも英語じゃない言語でも翻訳できる、ということですし。「どんな感じのことをつぶやいているのかな」の確認には使えそうであります。

その他Twitterに「見逃しツイート」を表示する機能が(Yahoo!:ねとらぼ)。これはまだiOS版のみ、とのことですが今後拡充されてくる、とのことで。
つまりは「アクセスしてない(あるいはログインしてない)間の重要そうなツイートをピックアップしておいてくれる」機能、とのことで。が、これはかなりのフォロワー数を誇るような人か、それとものべつまくなしにツイートしてるような人向けかなあ、と。でも常にアクセスしてる人にはあまり表示しない、とのことですから・・・「久しぶりにツイッターでも覗いてみるか」的なお見限りユーザー向けなのかも知れません。

別にツイッターに限ることでもないんですが・・・こういうSNSてのは。最近はフェイスブックの他にも色々ありますし。個人的には・・・勢い?で始めてしまったようなもんなんですがちょいちょい覗くと楽しげ、とかそんな感じなんで、まあ、今後もまったりと楽しんでいくつもりではあります。

02:01 AM | 固定リンク